Важно и фундаментальным в понятии этой вселенной стала флэш-игра Mata Nui Online Game. Это было что-то вроде квеста, игра более глубоко знакомила и показывала мир маторанов… можно даже сказать погружала с головой. Что интересно, в игре видны намёки на будущие события(игра вышла в начале 2000-х), что просто потом поражает, на сколько было всё продумано заранее, на столько лет вперёд.
Вот и наконец созрел для того чтобы её пройти. Как её проходило молодое поколение ума не приложу! В неё 2 языка русский и немецкий. Вот я бы в 10 лет вряд ли смог свободно играть в квест на иностранном языке. Хотя если вспомнить как мы вслепую играли в Денди в японские игры на картриджах… воображения и фантазии у детей не занимать, это точно.
Но как же так? Я слышал, что кто-то брался за перевод. Спросил в самой большой группе ВК Bionicle и получил вот такой ответ, что кто-то действительно пытался,но получилось лишь это *картинка с матораном и подпись сделанная как бы в паинте «IDI NA HOOI»*
Кажется что-то не так было с кодировкой и игра так и не переведена… досадно.
